JAVA_HOME んとこにjavaがないって言われる

前回はPlay Framework2についてでしたが、
仕事で使うのはPlay Framework 1.2 ということで、
おうちで勉強はじめようと思う。

で、サンプルプロジェクトを人にもらったので取り込んでみたんだが、
run すると、こんなメッセージが出て起動してくんない。

Could not execute the java executable, please make sure the JAVA_HOME environmen
t variable is set properly (the java executable should reside at JAVA_HOME/bin/j
ava).

たぶん、「JAVA_HOMEんとこ参照したけど、Javaあらへんで！」
って言ってる。

で、そのパス辿ってみたんだが、確かにjava.exeは存在してんすよ。。。

しばらく、うわああなんだよおお！！
ってなってたんだけど、落ち着いてもう一度JAVA_HOMEのパスを確認してみることに。

>echo %JAVA_HOME%
C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_51;

あっ

C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_51;

「;」

セミコロン取ったら通りました。
（というか別のエラーが出ました。）